ធម្មទាននៃការរៀនពាក្យខ្មែរ កំលុង និង អំឡុង យើងសង្កេតឃើញថា ជារឿយៗ វាមានការប្រើពាក្យ "កំលុង" និង "អំឡុង" ច្របូ...
ធម្មទាននៃការរៀនពាក្យខ្មែរ
កំលុង និង អំឡុង
យើងសង្កេតឃើញថា ជារឿយៗ វាមានការប្រើពាក្យ "កំលុង" និង "អំឡុង" ច្របូកច្របល់គ្នា ប៉ុន្តែតាមពិត ពាក្យទាំងពីរនេះ ត្រូវបានប្រើខុសពីគ្នា...
កំលុង(កំ-ល៉ុង)នាមសព្ទ: ទី, ពួក, ក្រុម, ក្រវល់
នៅក្នុងកំលុងជាមួយគ្នា ។ ទំព័រ៦៣
កំលុង n. place, spot; period of time; group ទំព័រ៥៦
យោងតាមអត្ថន័យខាងលើនេះ គេប្រើ "កំលុង" សំដៅដល់ក្រុមមនុស្សដែលស្ថិតនៅទីកន្លែង ណាមួយ ឬរយៈពេលណាមួយ
ឧទាហរណ៍៖
- ពួកគេបានស្ថិតក្នុងកំលុងនៃការតស៊ូរំដោះទឹកដីចេញពីកណ្ដាប់ដៃរបស់សត្រូវ។
អំឡុង(នាមសព្ទ): កាលយូរ
ក្នុងអំឡុង ១០ ឆ្នាំ ( បុ. សរ. អំលុង ) ។ ទំព័រ១៨៥៣
អំឡុង n. duration, long period of time
ក្នុងអំឡុង១០ឆ្នាំ for ten years, over ten year period ទំព័រ១៤៤២
គេប្រើពាក្យ "អំឡុង" តែទាក់ទងជាមួយនឹងពេលវេលាតែប៉ុណ្ណោះ
ឧទាហរណ៍៖
- ក្នុងអំឡុងបីឆ្នាំប្រាំបីខែនិងម្ភៃថ្ងៃ ប្រជាជនខ្មែរបានរងទុក្ខវេទនាឥតអ្វីប្រៀបបានឡើយ។
ឯកសារយោង៖
-វចនានុក្រមរបស់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ជោតញ្ញណោ
-វចនានុក្រមខ្មែរ-អង់គ្លេស
កំលុង និង អំឡុង
យើងសង្កេតឃើញថា ជារឿយៗ វាមានការប្រើពាក្យ "កំលុង" និង "អំឡុង" ច្របូកច្របល់គ្នា ប៉ុន្តែតាមពិត ពាក្យទាំងពីរនេះ ត្រូវបានប្រើខុសពីគ្នា...
កំលុង(កំ-ល៉ុង)នាមសព្ទ: ទី, ពួក, ក្រុម, ក្រវល់
នៅក្នុងកំលុងជាមួយគ្នា ។ ទំព័រ៦៣
កំលុង n. place, spot; period of time; group ទំព័រ៥៦
យោងតាមអត្ថន័យខាងលើនេះ គេប្រើ "កំលុង" សំដៅដល់ក្រុមមនុស្សដែលស្ថិតនៅទីកន្លែង ណាមួយ ឬរយៈពេលណាមួយ
ឧទាហរណ៍៖
- ពួកគេបានស្ថិតក្នុងកំលុងនៃការតស៊ូរំដោះទឹកដីចេញពីកណ្ដាប់ដៃរបស់សត្រូវ។
អំឡុង(នាមសព្ទ): កាលយូរ
ក្នុងអំឡុង ១០ ឆ្នាំ ( បុ. សរ. អំលុង ) ។ ទំព័រ១៨៥៣
អំឡុង n. duration, long period of time
ក្នុងអំឡុង១០ឆ្នាំ for ten years, over ten year period ទំព័រ១៤៤២
គេប្រើពាក្យ "អំឡុង" តែទាក់ទងជាមួយនឹងពេលវេលាតែប៉ុណ្ណោះ
ឧទាហរណ៍៖
- ក្នុងអំឡុងបីឆ្នាំប្រាំបីខែនិងម្ភៃថ្ងៃ ប្រជាជនខ្មែរបានរងទុក្ខវេទនាឥតអ្វីប្រៀបបានឡើយ។
ឯកសារយោង៖
-វចនានុក្រមរបស់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត ជោតញ្ញណោ
-វចនានុក្រមខ្មែរ-អង់គ្លេស
ស្រង់ចេញពីហ្វេសប៊ុកលោក ទុត-បូ (ចុះផ្សាយ៖ ២៩ វិច្ឆិកា ២០២០)
COMMENTS