It took me almost 19 hours to finish this book. Good book! Also recommended by Bill Gates. Thank you បងស្រី ឈួន ច័ន្ទធីតា - Jessi Yun for p...
It took me almost 19 hours to finish this book.
Good book! Also recommended by Bill Gates.
Thank you បងស្រី ឈួន ច័ន្ទធីតា - Jessi Yun for putting effort making translation for this Khmer version.
“Through clever research studies and engaging writing, Dweck illuminates how our beliefs about our capabilities exert tremendous influence on how we learn and which paths we take in life.” (Bill Gates, GatesNotes)
https://www.gatesnotes.com/About-Bill-Gates/Holiday-Books-2015
https://www.gatesnotes.com/books/mindset-the-new-psychology-of-success
សៀវភៅ "ផ្នត់គំនិត" ឬ "Mindset” នេះ ជាស្នាដៃនិពន្ធរបស់អ្នកស្រីបណ្ឌិត Carol S. Dweck។ សៀវភៅនេះជាសៀវភៅមួយក្បាលក្នុងបណ្ដាលកំពូលសៀវភៅដែលលក់ដាច់ជាងគេបំផុតលើពិភពលោក ហើយសៀវភៅនេះក៏ត្រូវបានណែនាំដោយមហាសេដ្ឋីពាន់លាន Bill Gates ផងដែរ។
សម្រាប់សៀវភៅជាភាសាខ្មែរនេះជាសៀវភៅដែលត្រូវបានប្រែសម្រួលនិងរៀបរៀងដោយលោកស្រី ឈួន ច័ន្ទធីតា។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមអានសៀវភៅនេះតាំងពីថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ហើយទើបបញ្ចប់នៅយប់នេះឯង។ បើគិតទៅ ខ្ញុំចំណាយពេលជិត ១៩ម៉ោង ដើម្បីអានសៀវភៅនេះ។
ជារួម ខ្ញុំយល់ថា សៀវភៅនេះជាសៀវភៅដ៏ល្អ ដែលអាចជួយឲ្យយើងមានការគិតប្រកបដោយភាពរីកចម្រើន និងប្រកបដោយសក្ដានុពលក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំពិតជាអរគុណខ្លាំងណាស់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រែសម្រួល ដែលបានខិតខំរៀបរៀងសៀវភៅនេះឡើងមកជាភាសាខ្មែរ ដើម្បីឲ្យសាធារណជនទូទៅបានអាន និងសិក្សាស្វែងយល់ពីស្នាដៃនិពន្ធដ៏ល្អមួយនេះ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ខ្ញុំសូមសំណូមពរដល់អ្នករៀបរៀង មេត្តាជួយពិនិត្យនិងកែតម្រូវអក្ខរាវិរុទ្ធឲ្យបានកាន់តែសុក្រឹតថែមទៀត សម្រាប់ការបោះពុម្ពពេលក្រោយៗទៀត។
រៀបរាប់ខ្លីៗប៉ុណ្ណឹងចុះ!
ខ្ញុំនៅមានសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេសមួយក្បាលទៀត ដែលត្រូវអានបញ្ចប់ឲ្យបានមុនដំណាច់ឆ្នាំ២០២១ នេះ។ បើសរុបទាំងសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេសមួយក្បាលនេះទៀត ឆ្នាំនេះខ្ញុំអានសៀវភៅបាន ១២ក្បាល។ មិនច្រើនអ្វីនោះទេ! តែក៏គួរសមដែរ...។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ឆ្នាំក្រោយ ខ្ញុំនឹងអាចរៀបចំពេលវេលាអានសៀវភៅឲ្យបានច្រើនជាងនេះ។
ប៉ុណ្ណឹងសិនចុះ!
ជួបគ្នាពេលក្រោយទៀត។
រាត្រីសួស្ដី!
រៀបរាប់ខ្លីៗប៉ុណ្ណឹងចុះ!
ខ្ញុំនៅមានសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេសមួយក្បាលទៀត ដែលត្រូវអានបញ្ចប់ឲ្យបានមុនដំណាច់ឆ្នាំ២០២១ នេះ។ បើសរុបទាំងសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេសមួយក្បាលនេះទៀត ឆ្នាំនេះខ្ញុំអានសៀវភៅបាន ១២ក្បាល។ មិនច្រើនអ្វីនោះទេ! តែក៏គួរសមដែរ...។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ឆ្នាំក្រោយ ខ្ញុំនឹងអាចរៀបចំពេលវេលាអានសៀវភៅឲ្យបានច្រើនជាងនេះ។
ប៉ុណ្ណឹងសិនចុះ!
ជួបគ្នាពេលក្រោយទៀត។
រាត្រីសួស្ដី!
COMMENTS